Εμείς έχουμε χρησιμοποιήσει, εδώ και κάμποσα χρόνια, τους όρους
΅θεατροποιημένη γραμματεία΅και ΅λογοτεχνικός εμπειρισμός΅, γράφοντας για τους
αρχαιοελληνικούς φιλοσοφικούς διαλόγους. Έχουμε εισαγάγει και άλλες σκέψεις-βλ.
Κιούκιας 2011 και Kioukias 2018.
Δυστυχώς εδώ στην Ελλάδα δεν πατεντάρονται οι νέοι όροι με τη σημασία τους και
θα πρέπει να δημιουργηθεί άμεσα μια σχετική υπηρεσία! Θα μπορούσε να έχει τη
μορφή ενός σύγχρονου λεξικού καινοτομικών όρων.
Έτσι, θα κατοχυρώνουμε τη σύγχρονη πολιτιστική συμβολή των νεοελλήνων, τα
ελληνικά γράμματα, και θα υποχρεώνονται να μας βάζουν σε παραπομπή. Έτσι, όπως
και το ΅ρόϊδο΅, κάθε λέξη θα έχει τη θέση της, πλαϊ στον αυθεντικό συγγραφέα.
Εναλλακτικά αυτό θα μπορούσε να γίνει από την ΕΕ ή μια άλλη διεθνή
υπηρεσία.
Ελπίζω να προσεχθεί η πρότασή μου,
Ευχαριστώ,
Κιούκιας Δημήτρης
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου