Η ερμηνεία δεν είναι ακριβής αναπαραγωγή του ερμηνευομένου, γιατί τότε δεν θα συνιστούσε καμιά ερμηνεία. Π.χ. όταν, στις εισαγωγικές εξετάσεις, ζητούμε απομνημόνευση και πιστή αναπαραγωγή, δεν ζητούμε και δεν ευνοούμε την ερμηνεία, την επεξήγηση.
Γιατί η ερμηνεία είναι εκ φύσεως επεκτατική και μερικές φορές καινοτομική, αφού θα χρησιμοποιήσει νέα παραδείγματα και νοήματα, για να βοηθήσει την κατανόηση του ερμηνευομένου.
Από κεί και πέρα υπάρχει η πιστή ερμηνεία και η αυθαίρετη ή, αν θέλετε η σεβαστική και η εγωπαθής.
Συχνά το βλέπουμε αυτό και στο θέατρο.
Ευχαριστώ,
Δημήτρης Κιούκιας.
(Υ.Γ. Από την ερμηνεία έργων κλασικών συγγραφέων έχουν βγεί απειράριθμα έργα και καριέρες. Για το ίδιο έργο δε υπάρχει τεράστια βιβλιογραφία).
(Συνεχίζεται).
Γιατί η ερμηνεία είναι εκ φύσεως επεκτατική και μερικές φορές καινοτομική, αφού θα χρησιμοποιήσει νέα παραδείγματα και νοήματα, για να βοηθήσει την κατανόηση του ερμηνευομένου.
Από κεί και πέρα υπάρχει η πιστή ερμηνεία και η αυθαίρετη ή, αν θέλετε η σεβαστική και η εγωπαθής.
Συχνά το βλέπουμε αυτό και στο θέατρο.
Ευχαριστώ,
Δημήτρης Κιούκιας.
(Υ.Γ. Από την ερμηνεία έργων κλασικών συγγραφέων έχουν βγεί απειράριθμα έργα και καριέρες. Για το ίδιο έργο δε υπάρχει τεράστια βιβλιογραφία).
(Συνεχίζεται).
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου